EN
| Modèle | DHG59 | DHG69 | DHG80 | DHG100 |
| Diamètre max. de coupe de grumes | 59cm | 69 cm | 90cm | 110cm |
| Longueur maximale de coupe de grumes | 3,4 m ou selon les besoins | |||
| Moteur | Électrique | |||
| Élévation de la tête de scie | Manuel / Automatique (en option) | |||
| Tête de scie à mouvement ambulant | Manuel / Automatique (en option) | |||
| Puissance du moteur | 4kW | 7,5kW | ||
| Tension | 220/380V / 50Hz / Triphasé (personnalisé) | |||
| Taille de la machine | 1700x900x1250mm | 1800x900x1350mm | 2000x900x1550mm | 2200x900x1750mm |
| Moteur en option | Essence (15 ch) / Diesel (12 ch) / En option | |||
| OEM | Disponible | |||
| Largeur de coupe du bois carré | 530mm | 630mm | 830mm | 1000mm |
| Épaisseur de traitement unique | 150mm | 200mm | ||
| Épaisseur la plus fine exploitable | 4 mm | |||
| Diamètre de la roue de scie | 410mm | 510mm | ||
| Cadre | 4 pièces | |||
| Taille de la lame | 3270x35x0,9mm | 3470x35x0,9mm | 4350x35x0,9mm | 4850x35x0,9mm |
